2019. október 13., vasárnap

"Felfrissíteni a hazai könyvillusztrációt"

Első Budapesti Illusztrációs Fesztivál - interjúnk Révész Emesével


Mi hívta életre a Budapesti Illusztrációs Fesztivál? Miért éreztétek szükségét? 
Röviden az a cél, hogy pezsgést hozzunk a magyar illusztráció területére. Egy színvonalas és rendszeresen megrendezett seregszemle reményeink szerint inspirálja az alkotókat, a közönség és a kiadók figyelmét az illusztrációra irányítja. És mi éppen ezt szeretnénk, hogy a műfajhoz affinitást érző művészek ismét kísérletezzenek az illusztrációval és a kiadók újra adjanak ki kvalitásos illusztrációkkal kísért könyveket, és ne csak a gyerekeknek. Egy ilyen esemény alkalom az illusztrációról való beszédre, vitára. Lehet elemezni, kritizálni, mérleget vonni, terveket szőni. 

Mi volt a mintátok?
Tallintól Liszabonig számos országban rendeznek ilyen jellegű biennálékat. A környező országok közül Szlovéniában és Horvátországban szintén. Jó esetben ezek a grafika ünnepei, több eseménnyel kísért fesztivál jellegű programsorozatot alkotnak. Mintáink közt szerepeltek természetesen olyan nagy múltú rendezvények mint a Bolognai gyerekkönyvvásár vagy a Pozsonyi BIB. De mindezek ismeretében olyan rendszert kellet kialakítanunk, ami illeszkedik a hazai viszonyokhoz. Arra jutottunk, hogy első lépésben a könyvillusztrációnál maradunk, nem tágítjuk a pályázati kiírást pl. a képregények, plakátok vagy könyvborítók felé. Elképzelésünk megvalósításához a Graphifest nagy múltú, gyakorlott szervező csapata jelentett hátteret, akik más másfél évtizede szervezik az Aranyrajzszög pályázatot. 

Mit tartotok hiánynak, problémásnak a magyar illusztrált könyvek tekintetben?
 
A magyar könyvillusztrációnak nagy hagyományai vannak, ám az illusztráció napjainkra visszaszorult a gyerekkönyvekbe, azt sugallva, hogy a kép csak a "pszichológiai könnyítés" eszköze és nincs helye a "komoly" irodalomban. Ezért a pályázat kiírásában kifejezetten hangsúlyt helyeztünk a szépirodalmi illusztrációra, valamint napjaink egyik legprogresszívebb illusztrációs műfajára, a szöveg nélküli képeskönyvre (silent book). Túl a szépirodalmi illusztráció hiányán, probléma a illusztrációs szakok hiánya a felsőfokú művészeti képzésben. Ez egy mesterség, amit jelenleg Magyarországon sehol nem tanítanak. 
És mit előnynek? 
Kiváló művészképzésünknek köszönhetően remek grafikusművészeink vannak. A legtöbben ösztönösen érzik, mitől működik jól egy illusztráció.



A képen Révész Emese, a fesztivál egyik főszervezője
A fotót Szász Vera készítette

Kiket vontatok be együttműködőként? A pályázat a kiadók belépésével egészen kitágította a perspektívát! 
Legfőbb támogatónk a szervezés, lebonyolítás és kiállítás hátterét biztosító Graphifest csapata, név szerint: Auth Attila, Lőrincz Attila, Kara György és Simon Attila, valamennyien kiváló grafikusművészek és tanárok. Mellettük sokat jelentett, hogy az évfordulós alkotók (Csáth, Ady, Örkény) pályázatának bemutatását a Petőfi Irodalmi Múzeum vállalta. A kiadók többsége örömmel fogadta kezdeményezésünket, így tudtuk megnyerni a fődíj szponzorának a Móra Kiadót, a Silent book kategória szponzorának az e téren úttörő Csimota Kiadót, valamint a legjobb fiatal alkotót díjazó Pagony Kiadót. 

Milyen programok épülnek rá a fesztiválra?  
Mivel nem egy kiállításban, hanem rendezvénysorozatban gondolkodunk, számos kapcsolódó programot tervezünk, amelyről a Fesztivál Facebook oldalán folyamatosan hírt adunk. Október 14-én workshop és könyvbemutató lesz. 16-án este nyílik a kiállítás Ady-Csáth-Örkény versekhez kapcsolódó része a Petőfi Irodalmi Múzeumban. 17-én kurátori vezetést tartunk az általános anyagban és este orosz István előadására várjuk az érdeklődőket, végül az eseménysorozat zárásaként 29-30-án a PIM-ben szakmai konferenciát és vitanapot rendezünk a könyvillusztrációról. 

-----------------------------------------------------------------------------

PÉNTEKEN, A MEGNYITÓN A DÍJAK IS KIOSZTÁSRA KERÜLTEK, GRATULÁLUNK A DÍJAZOTTAKNAK!

Móra Kiadó fődíja, mese és irodalmi illusztráció: Grela Alexandra

Illusztrációs Fesztivál tudományos illusztrációs díja: Kószó Gréta
Csimota Kiadó képkönyv (silent book) díja: Jásdi Júlia
Pagony Kiadó legjobb pályakezdő illusztrátor díja: Turi Lilla
Az olaszországi, Sármedei Nemzetközi Illusztrációs Iskola Stepan Zavrel alapítványának két ösztöndíja: Gollowitzer Szabina és Kindli Csenge 

------------------------------------------------------------------------------

Mi a cél, ha ez külön megfogalmazható az első kérdésen kívül? Mikor lesztek elégedettek? 
A cél egyértelmű: felfrissíteni a hazai könyvillusztrációt. Teret adni új törekvéseknek és új tehetségeknek. Akkor leszünk elégedettek, ha az általunk bemutatott fiatalok rajzait viszont láthatjuk majd az új könyvekben, ha mind több illusztrált felnőtt szépirodalmi kötet jelenne meg, ha a nagyközönség és a szakma komolyabban venné az illusztrációt mint képzőművészeti kifejezési formát. 

Személyesen, mit látnátok, milyen munkáknak örülnétek?
Olyanokat, amelyekben a bátor és a friss szemlélet találkozik azzal a szakmai professzionalizmussal, ami a könyvillusztrációhoz nélkülözhetetlen. 

2019. október 10., csütörtök

450 pályázó – 2600 pályamunka


Első Budapesti Illusztrációs Fesztivál – interjú Herbszt Lászlóval


Mi hívta életre az első Budapesti Illusztrációs Fesztivál? Miért éreztétek szükségét annak, hogy nálunk is legyen egy ilyen rendezvény(sorozat)?

A környező országok mindegyikében nagy hagyománya van az illusztrációs seregszemléknek. Nálunk eddig ilyen összefogó esemény nem volt. A pozsonyi BIB például, ami nagy hagyományokkal bír és elég jól betagozódott az európai fősodorba, erős inspiráció volt számunkra, hosszú távon mi is valami hasonlót szeretnénk elérni.

Kikkel dolgozol együtt, és a pozsonyi BIB mellett milyen mintákat vettetek alapul?

A BIB és természetesen a Bolognai Gyerekkönyvvásár az alapok, amelyek itthonról is jól láthatóak, de velük ellentétben a gyermek- és ifjúsági könyvillusztráció mellett a felnőtt szépirodalmi illusztrációt is szerettük volna bemutatni. Bár ma ez még kicsi szelet, de reméljük nőni fog, akár a fesztivál hatására is.
A Graphifest és az Aranyrajzszög a technikailag azonos rendszerben elég régóta tud már működni, így mi is ebbe a rendszerbe csatlakoztunk be, és ők is mintaként szolgálta nekünk.
Munkatársaim a fesztivál szervezésében Révész Emese, Lőrincz Attila, Simon Attila, Auth Attila, Kara György és Kisteleki Zsuzsa.


A fesztivál programja itt

Mit tartotok hiánynak, problémásnak a magyar illusztrált könyvek tekintetben? 

Két hátrányunk van: a méret és a sok szöveg. Világtendencia, hogy a könyvek mérete az elmúlt évek során elkezdett nőni, nem ritka az A/3 méret sem, vagy a könyv fogalmát tágító kiadvány, mindenféle interaktív dologgal, furcsa hajtogatással, leporellóval vagy pop-up kialakítással. Nálunk ez még nagyon nem jellemző, itt a piac mérete a legnagyobb hátrányunk, az ilyen könyvek nagyságrendekkel kerülnek többe a mostani könyv átlagártól.
A másik hátrány a gyermek és ifjúsági könyveknél a túl sok szöveg, számtalanszor hallottam külföldön, hogy szépek a magyar könyvek, de nagyon sok szöveg van bennük, náluk ez így eladhatatlan. A magyar piac egyelőre fordítva működik, mint a világpiac, nálunk kevés szöveggel nem lehet könyvet eladni. Ha szeretnénk külföldön a mainál mondjuk két nagyságrenddel több könyvet eladni, akkor valamilyen más rendszerben kellene gondolkodni. Jó példa erre Ukrajna, és nem hiszem, hogy az ottani könyvpiac nagyobb lenne a magyarnál, de kialakítottak egy olyan rendszert, amelyben megéri nem szokványos könyveket létrehozni, és tavasszal a Bolognai Könyvvásáron ez fényesen működött.

Kiket vontatok be együttműködőként? A pályázat a kiadók belépésével egészen kitágította a perspektívát! 


A kiállítás és a pályázatok lebonyolítására van egy jól működő csapat, amely már több éve dolgozik a Graphifest rendezvényein. Az Magyar Képzőművészeti Egyetem és a Petőfi Irodalmi Múzeum biztosítja a helyszíneket, ezen túl a PIM társrendezője az évfordulós pályázatunknak és kiállításunknak is.
A Móra Ifjúsági Könyvkiadó adja a Fiction fődíjat, a Silent Book díjba a Csimota kiadó szállt be. Lesz két különdíjunk, a legjobb pályakezdő illusztrátor a Pagony által szponzorálva, illetve a sármedei illusztrációs iskola két ösztöndíjat ajánl fel két fiatal illusztrátornak. A Kolibri kiadó a PIM-ben megrendezendő konferenciánkat támogatja, de együttműködtünk az Olasz Intézettel, a Latitudes Könyvesbolttal, a Francia Intézettel, a Cseh Centrummal, a Szlovák Intézettel, a Krea Design Iskolával és nem utolsó sorban a Hubby-Magyar Gyerekkönyv Fórummal.

Milyen programok épülnek rá a fesztiválra, ami október elejétől eltart egészen november végéig?  

A két fő kiállítás mellett a Barcsay Teremben a fesztivál ideje alatt látható huszonkét olasz illusztrátor kiállítása. A MATT szervezésében kerül megrendezésre a Bauhaus 100 kiállítás. A Fesztivál megnyitója előtt október 11-én Serge Bloch-kal lehet beszélgetni, lesz könyvbemutató a Csimota kiadó jóvoltából, a PIM-ben konferencia, a Virányosi Közösségi Házban szlovák illusztrációs kiállítás, a Krea Design Iskolában cseh illusztrációs kiállítás, a Deák17 Galériában japán illusztrációs kiállítás.

Mi a cél, ha ez külön megfogalmazható az első kérdésen kívül? Mikor lesztek elégedettek? 

Én már most elégedett vagyok, hogy sikerült megszervezni ezt a fesztivált. A neheze most jön, fel kell építenünk a kiállításokat.
Az összejött kiállítási anyaggal szintén elégedett vagyok, 450 pályázó 2600 pályamunkája érkezett be. Ebből a Barcsay Teremben 222, a PIM-ben 102 tabló lesz kiállítva.






2019. október 3., csütörtök

Amikor az olvasás élvezet, játék, jutalom - Kaméleon Olvasóklub

A Kaméleon Olvasóklubról Csányi Dórát a Csimota Kiadó főszerkesztőjét kérdeztük.

Ebben a tanévben már kilencedik alkalommal indul el a játék, mit érdemes tudni róla?
A Kaméleon Olvasóklub egy négyfordulós levelezőjáték alsó tagozatosok számára. A játék célja megismertetni és megszerettetni a kortárs gyerekirodalmat a kisiskolásokkal, fejleszteni a szövegértésüket, bővíteni az ismereteiket. Az utóbbi években hihetetlenül gazdag lett a gyerekkönyves kínálat, az eligazodás még azok számára is nehéz, akik ebben a közegben dolgoznak. Sokszor azt kell tapasztalnunk, hogy az újdonságok jó része nem jut el a pedagógusokhoz, könyvtárosokhoz, szülőkhöz és így a gyerekekhez sem. Pedig sokszor éppen ezek a könyvek szólítják meg őket leginkább, és ezek által válhatnak később igazi olvasókká. A Kaméleon Olvasóklub játékával szeretnénk egy olyan válogatást bemutatni számukra, amely a legminőségibb könyveket dolgozza fel.

Hogyan épülnek fel a feladatlapok, hogyan működik a játék?
A játékban részt vevő diákok minden alkalommal egy-egy szépen illusztrált feladatlapot kapnak, amelyen egy szövegrészletet találnak valamelyik kortárs gyerekirodalmi műből, és hozzá kapcsolódóan tíz feladványt. Valamint egy kis kutatómunkára is ösztönözzük őket, egy klasszikus mesét kell megtalálniuk az interneten vagy a könyvtárban és ehhez is kapcsolódik további pár kérdés. A feladatok mind jellegükben, mind nehézségi szintjüket tekintve változatosak, igazodnak a gyerekek életkorához. Egyszerűbb kérdések, feleletválasztós feladatok, rejtvények, önálló kutatómunkák, fogalmazások, rajzos feladatok váltogatják egymást. Mindvégig szem előtt tartjuk, a fő célkitűzésünk, hogy a játékosok kedvüket leljék a feladatok megoldásában és ne számonkérésnek vagy versenynek éljék meg azt.
A megoldott feladatlapokat a gyerekek visszaküldik, mi pedig kijavítjuk, pontozzuk őket, és egy kis apró ajándék kíséretében juttatjuk vissza nekik. Év végén pedig a szorgalmasan dolgozó játékosok könyvjutalmat kapnak.


Ki állítja össze a kérdéseket, mely kiadók könyvei kerültek be az idei játékba?
A feladatlapokat Koósné Sinkó Judit mestertanár állítja össze, aki az ELTE Tanító- és Óvóképző Kar Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszékének oktatója. Az idei tanévben az alábbi kiadók könyveiből válogattunk: Cerkabella, Csimota, Kolibri, Manó, Móra, Naphegy, Pagony, Scolar, Vivandra. (A részletes könyvlista megtalálható a honlapunkon: http://konyvkozosseg.hu/olvasoklub/konyvlista/) Azért is érdemes játszani velünk, mert az 50 legnagyobb csoport az idén szereplő könyveket a közösség könyvtára számára ajándékba kapja.

Mi a helyzet az első osztályosokkal, hiszen ők még nem tudnak olvasni?
Természetesen az első osztályosokra is gondoltunk. Mivel ők még csak épp barátkoznak a betűkkel, tanulják az olvasást, az ő feladatlapjuk egy kicsit más, mint a többieké: számukra csak egy rövid részletet választunk egy kortárs szövegből, aminek elolvasásához szülői, pedagógusi segítséget kérhetnek. Az ehhez kapott feladatokban hangsúlyt fektetünk az olvasás- és írástanulás előkészítésére, illetve egy részük olyan típusfeladat, melyeket a logopédusok is használnak diszlexia prevenciós munkájuk során.

Hogyan lehet csatlakozni a játékhoz, mi a jelentkezési határidő?
A jelentkezni az alábbi linken lehet:http://konyvkozosseg.hu/olvasoklub/regisztracio/
Lehetőség van már működő csoporthoz csatlakozni, de lehet önállóan is játszani. Szervező bárki lehet pedagógus, könyvtáros vagy szülő. Feladata, hogy a feladatlapokat szétossza a gyerekek között, majd a kitöltött lapokat a válaszborítékokban postázza nekünk.
Jelentkezni folyamatosan lehet a játékba, de aki már az első fordulótól kezdve szeretné megkapni a feladatlapokat azoknak legkésőbb 2019. október 11-ig jelezni kell szándékukat.

2019. szeptember 2., hétfő

Szomorú hír - Meghalt Peter Schneck

Nemrég értesültünk arról, hogy elhunyt Peter Schneck, aki évekig fontos szerepet töltött be az IBBY (International Board on Books for Young People) szervezetében. Többször tagja volt a Hans Christian Andersen Award Jury-nek, majd 1994-ben és 1996-ban elnöke is, számos funkciót is ellátott az IBBY tagjaként, az IBBY nemzetközi elnöke is volt 2002-2006-ig, majd az IBBY Alapítvány elnöke lett. 




A kép tulajdonosa az IBBY 
Alida Cutts, Jant van der Weg, Peter Schneck, Joan Glazer and Manorama Jafa 

Elkötelezettsége a szervezet mellett és kimagasló munkavégzése egész életét végigkísérte. 

Talán halálának szomorú hírében apró vigasztalást nyújthat, hogy 2019. július 27-én kedvenc hegyei közt érte a halál. 

A Magyar Gyerekkönyv Fórum - HUBBY részvétét fejezi ki.


2019. június 18., kedd

Az Év Gyerekkönyve Díj 2019


Beszámoló a díjátadóról (www.gyerekirodalom.hu)

Shortlistek
Az Év Gyerekkönyve Díjas könyvei és a laudációk


Diákzsűri nyertesei:


Az év gyerekkönyve: Kiss Judit Ágnes - Babaróka ajándéka
Az év illusztrátora: Farkas Róbert - Első könyvem a fénysebességről
Innováció: Rofusz Kinga - Otthon
Az év ifjúsági könyve: Papp Dóra - Bolyongó

HUBBY-díjasok:

Miklya Zsolt


Laudáció


Kürti Andrea



2019. május 29., szerda

Év Gyerekkönyve - gyerekkönyv kategória 2019

Kiss Judit Ágnes - Babaróka ajándéka - Babaróka kertje (Pagony Kiadó)
Keresztesi József - Csücsök avagy a nagy pudinghajsza (Móra Kiadó)
Kovács András Ferenc - Árdeli szép tánc (Gutenberg Kiadó)
Várszegi Adél - Gibbon és Makákó (Csimota Kiadó)
Kiss Noémi - Lámpaoltó Pöttyös néni (Pagony Kiadó)




Az idei zsűri tagjai:
Jeney Zoltán
Kaposi Dorka

Mészáros Márton
Návai Péter
Simon Krisztina

A zsűri elnöke (a zsűrizés második fordulójától kapcsolódik a munkába):
Péterfy Gergely




Köszönjük az OPKM-nek a helyszínt és támogatást!

2019. május 21., kedd

Év Gyerekkönyve Díj - ifjúsági könyv kategória 2019

Berg Judit - Drifter - A darknet nyomában (Ecovit Kiadó)
Dániel András - A nyúlformájú kutya (Tilos az Á Kiadó)
Zágoni Balázs - A gömb (Móra Kiadó)
Majoros Nóra - Pityke és prém (Móra Kiadó)
Papp Dóra - Bolyongó (Ciceró Kiadó) 




Az idei zsűri tagjai:
Jeney Zoltán
Kaposi Dorka

Mészáros Márton
Návai Péter
Simon Krisztina

A zsűri elnöke (a zsűrizés második fordulójától kapcsolódik a munkába):
Péterfy Gergely




Köszönjük az OPKM-nek a helyszínt és támogatást!