2019. április 17., szerda

Év Gyerekkönyve Díj - fordítói kategória shortlist 2019





Feketeo - fordító: Petrikovics Edit (Scolar Kiadó)

Pingvinkalauz - fordító: Orovec Krisztina (Forum Kiadó)

Olga a papírlány - fordító: Todero Anna (Móra Kiadó)

Így mennek nálunk a dolgok - fordító: Patat Bence (Cser Kiadó)

Nevermoor - fordító: Pék Zoltán (Kolibri Kiadó)

Az idei zsűri tagjai:
Jeney Zoltán
Kaposi Dorka

Mészáros Márton
Návai Péter
Simon Krisztina

A zsűri elnöke (a zsűrizés második fordulójától kapcsolódik a munkába):
Péterfy Gergely




Köszönjük az OPKM-nek a helyszínt és támogatást!

2019. április 9., kedd

Év Gyerekkönyve Díj - illusztráció kategória shortlist 2019





A tündér csizmája - illusztrátor: Szegedi Katalin (Pagony Kiadó)

Labirintó - illusztrátor: Orosz Annabella (Cerkabella Kiadó)

Mesepörgettyű - illusztrátor: Kürti Andrea (Gutenberg Kiadó)

Első könyvem a fénysebességről - illusztrátor: Farkas Róbert (Kolibri Kiadó)

Azt mondták válnak - illusztrátor: Holló Kati (Betűtészta Kiadó)

Sibi - illusztrátor: Igor Lazin (Holnap Kiadó)

Az idei zsűri tagjai:
Jeney Zoltán
Kaposi Dorka

Mészáros Márton
Návai Péter
Simon Krisztina

A zsűri elnöke (a zsűrizés második fordulójától kapcsolódik a munkába):
Péterfy Gergely


Köszönjük az OPKM-nek a helyszínt és támogatást!


2019. február 24., vasárnap

Közgyűlési meghívó


MEGHÍVÓ

A HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum közgyűlésére

Tisztelt Egyesületi Tag!

Az alábbiakban tájékoztatom a közgyűlés helyéről, időpontjáról, valamint a napirendi pontokról.
A közgyűlés helye:
Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1053. Károlyi utca 16.,A közgyűlés időpontja: 2019.03.08. 17 óra

A közgyűlésen az alábbi napirendi pontok kerülnek tárgyalásra:1. elnökválasztás2. két elnökségi tag megválasztása3. pénzügyi beszámoló elfogadása4. alapító okirat módosítási javaslatainak elfogadása

A közgyűlés akkor határozatképes, ha azon a leadható szavazatok több mint felét képviselő szavazásra jogosult részt vesz. Az egyesület alapszabályának módosításához a jelen lévő tagok háromnegyedes szótöbbséggel hozott határozata szükséges.
A pártoló és tiszteletbeli tagok tanácskozási joggal vesznek részt a közgyűlésen.


Megismételt közgyűlés:
helyszíne:
Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1053. Károlyi utca 16.,
időpontja: 2019.03.11. 17 óra.


Tájékoztatom, hogy a megismételt közgyűlés az eredeti, jelen meghívóban közölt napirenden szereplő ügyekben, a jelenlevők által képviselt szavazati jog mértékétől függetlenül határozatképes.
Kelt: Budapest, 2019. február 20.

HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum
székhelye: Petőfi Irodalmi Múzeum
, Budapest, 1053.
Károlyi utca 16.

2019. február 1., péntek

Marék Veronika és Takács Mari versenyben az Andersen-díjért



Marék Veronikát és Takács Marit jelölte a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum a Hans Christian Andersen-díjra. A következő díjat 2020-ban ítélik oda, kövessük együtt a híreket, szurkoljunk Veronikának és Marinak!

Az Andersen-díjra az IBBY minden nemzeti szekciójából érkezhetnek jelölések. A HUBBY 2018 őszén szavaztatta meg a tagságával, melyik szerzőt és melyik illusztrátort jelölje a 2020-as mezőnyre. A szavazatok alapján szerző kategóriában Marék Veronikát, illusztrátor kategóriában Takács Marit indítottuk. A jelölés feltétele volt, hogy 2019. január 30-ig a HUBBY befizesse a nevezési díjat és elküldje a jelöltek pályázati anyagát. Örömmel számolunk be arról, hogy a pályázatokat határidőn belül beadtuk, magas színvonalú anyagok születtek, köszönettel Besze Barbara alapos munkájának, valamint Farkas Judit, Varga Betti és Wittmann Ildikó önkéntes segítőinknek.

2018. november 7., szerda

Képes hírek - könyvgyűjtés Kárpátaljára

A Ceruza kiadó, a Móra Könyvkiadó és a Pozsonyi Pagony Kft. támogatta a HUBBY - Magyar Gyerekkönyv Fórum felhívását, hogy minél több kortárs magyar irodalom jusson el Kárpátaljára. A kezdeményezést a Guttenberg Pál Népfőiskola szervezte, köszönjük a kiadóknak a részvételt!

Támogatóink, a könyvek és az öröm:



Ceruza kiadó


Pozsonyi Pagony


Pozsonyi Pagony


Móra Könyvkiadó


Móra Könyvkiadó


Móra Könyvkiadó


Öröm a könyveknek Kárpátalján:




2018. október 5., péntek

Mi is az a White Ravens?

Az idei katalógusba is került kortárs magyar irodalom


Először is az a bizonyos nagyon ritka madár, a fehér holló, aminek eredetét és létezését sokféle legenda őrzi. Talán az egyik leghíresebb, amikor az Apollóntól gyereket váró Coronis – a fehér holló szeme láttára, akit Apollón azért hagyott hátra, hogy vigyázzon a lányra – hozzáment Ischyshez. A fehér holló elvitte a rossz hírt gazdájának, aki aztán nemcsak a friss házasokat büntette meg. Apolló Coronis és Ischyst megölte, a holló színét pedig feketévé változtatta. Egy másik verzió szerint a holló alapvetően fehér volt valaha, de egy ember tüzet okozott és a menekülés közben a füsttől a madarak feketék lettek. A jobbnál jobb történetek mellett a tudományos magyarázat is legalább ilyen izgalmas, a fehérség a pigmentáció genetikai zavara, tulajdonképpen teljes albinizmust jelent, és bizony nem teszi túlságon túlélővé a fehérség szegény madarakat.



A Müncheni Nemzetközi Gyerek- és Ifjúsági Könyvtár azonban pont egy túlélő vagyis hosszútávú, a világörökségünk részét képező gyűjteménynek adta ezt a nevet. Azaz egy olyan gyerekkönyv katalógusnak, ami inkább a különlegesség, ritkaság körüli jelentést helyezi előtérbe a White Ravens névválasztással. 
A White Ravens katalógust a Müncheni könyvtár szakértői úgy állítják össze, hogy az adott évben beérkezett könyveket listázzák, majd ez a könyvlista megszerkesztve alkotja a katalógust, amely minden évben bemutatásra kerül a Bolognai Nemzetközi Gyerekkönyvvásáron és a Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron is. 
A katalógus összeállítói a művészi és minőségi szempontok mellett a társadalmi témákra való érzékenységet is szem előtt tartják. 



A katalógusba kerülés alapvető feltétele, hogy a könyvek eljussanak a Müncheni Könyvtárba. A magyarországi Év Gyerekkönyve Díj szervezésekor a szervező HUBBY - Magyar Gyerekkönyv Fórum azért is kér a nevezéskor a kiadóktól 3 darab könyvet címenként, mert így 1 darab könyvet (már 2016 óta, és ami évente körülbelül összesen 80 darab könyvet jelent) minden évben eljuttathat a Müncheni Nemzetközi Gyerekkönyvtárba.  
Így került bele Kollár Árpád verse is Nagy Norbert illusztrációival a könyvtár 2017-es naptárába, és kerülnek be évről évre a kortárs magyar gyerekkönyvek a White Ravens Katalógusba.

Idén nagy szeretettel gratulálunk Tóth Krisztinának (szerző) és a Magvető kiadónak, mert a Timkó Bíbor illusztrálta Felhőmesék című könyve bekerült a katalógusba
További információk itt,



és nagy szeretettel gratulálunk Péczely Dórának (szerkesztő), illetve a Tilos az Á-nak, mert a Dániel András illusztrálta Szívlapát című antológia is bekerült a White Ravensbe, kiemelve a leírásban, hogy itthon díjat kapott, hiszen tavaly ez a könyv nyerte el az Év Gyerekkönyve Díj innovációs díját.
További információk itt


2018. szeptember 24., hétfő

Egy másik kultúra vagy nyelv nem lehet akadály


Wally De Doncker
IBBY KONGRESSZUS, ATHÉN: BÚCSÚBESZÉD

Sokan kérték Wally De Donckertől (az IBBY leköszönő elnökétől) az athéni IBBY Kongresszuson elmondott búcsúbeszédét. Ennek teljes szövege az IBBY honlapján fog megjelenni, de addig is Wally De Doncker közzétett egy részletet a Facebook oldalán, amit ezennel mi is megosztunk veletek:

„Muszáj, hogy a menekült gyerekeket szeretettel és barátsággal fogadjuk. Minden gyereket üdvözölnünk kell és megadni számukra minden lehetőséget, bárhonnan jönnek is. Ezeknek a gyerekeknek joguk van a társadalom javaiból részesülni. Egy másik kultúra vagy nyelv nem lehet akadály – épp ellenkezőleg. Elmesélek egy történetet Arturról, a hatéves örmény kisfiúról. Elsősöket tanítottam, amikor egy nap megjelent az osztályteremben Artur. Alig beszélt hollandul, az arcán rettenetes nyugtalanság tükröződött. Ma ismert fotográfus, aki már képzőművészként fedez fel új ösvényeket. Amikor interjúra kerül sor, Artur mindig hangsúlyozza, mennyire hálás a meleg fogadtatásért, amit az új hazájába érve kapott. Olyan dolog ez, amire büszkék lehetünk. A menekült gyerekek, mint amilyen Artur is volt, a társadalmunkat csak gazdagítják.
Az IBBY tagjai barátsággal és humánummal üdvözlik a gyerekeket, érkezzenek akár Lampedusa szigetére, vagy a mexikói–USA-határra, vagy Libanonba, Svédországba, Görögországba, Kanadába, vagy bárhová a világon.”



(Julia Diaz: The green hours, Bologna, 2018
fotó: Szekeres Niki)

IBBY CONGRESS ATHENS: FAREWELL SPEECH
Many people are asking for the text of my farewell speech at the IBBY Congress in Athens. It will be published at the IBBY website. In the meanwhile I’ll start with some excerpts from the speech:
“ We must give refugee children a warm and friendly welcome. We must welcome all children and provide them with every opportunity, no matter where they’re from. Every child has the right to the best a society has to offer. A different culture or a different language cannot be allowed to be a barrier to this – on the contrary. I would like to tell you about Artur, a six-year-old Armenian boy. I was teaching the first year of school at the time, and Artur – who spoke almost no Dutch – entered my classroom looking rather ill at ease. He has now become a well-known photographer and is travelling a new path, that of a visual artist. During interviews Artur always stresses how very grateful he is for the warm reception he received in his new country. This is something we can be proud of. Refugee children like Artur make our society richer.
IBBY members also welcome children with friendliness and humanity, on the Italian island of Lampedusa, on the Mexican-US border, in Lebanon, in Sweden, in Greece, in Canada, and beyond. “