2021. június 21., hétfő

Lipták Ildikó - Csak neked akartunk jót Halupa-Tiba Gabriella laudációja

 Az Év Ifjúsági Könyv Írója (12 év feletti kategória): Lipták Ildikó (Csak neked akartunk jót, Csimota Könyvkiadó)


A könyv főhőse Lilla kap egy kabátot, ami nem várt eseményeket indít el. Egy lány, aki keresi az élet értelmét, legyen az szomorú vagy mulatságos fordulatokkal tarkított. Lilla életét nem jellemzi a jólét. Édesanyja sokáig, nehéz körülmények között, egyedül nevelte, hirtelen azonban párra talál. Az ezzel járó változásokat nemcsak Lillának és az anyukájának kell megélnie, hanem a nevelőapjának és a „fogadott nagynénjének” is. A könyv főszereplői valós élethelyzeteket élnek meg. Olvasása közben bárki megtalálhatja azokat az életszituációkat és eseményeket, amit minden 14 éves tinédzser megtapasztalhat az iskola világában. A „bántó viselkedéstől” kezdve a barátság változatosságán át a szerelem „virágának” bontogatásáig. A kabát fordulópont lesz Lilla életében, segít hősünknek megszerezni a kamaszkori tapasztalatokat. Bátran ajánlom kamasznak, szülőnek vagy lelendő szülőnek és kiskamasznak Lipták Ildikó Csak neked akartunk jó című könyvét. Segít, hogy megértsük a tinédzser kor sajátosságait, és közelebb kerüljünk hozzájuk.


2021. június 19., szombat

Kiss Otto - A bátyám öccse - Hansági Ágnes laudációja

 Az Év Gyerekkönyv Írója (12 év alatti kategória): Kiss Ottó (A bátyám öccsePozsonyi Pagony)


Kiss Ottó idestova két évtizede a magyar gyerekirodalom, és ezen belül is a gyereklíra meghatározó alakja. A Csillagszedő Márió (2002), az Emese almája (2006), A nagypapa távcsöve (2009), a Régi kincsek (2011) és a Ne félj, apa (2016) után A bátyám öccse is azon a „kisottós” líranyelven szólal meg, amelytől nem idegen a fanyar humor, és amelyik a gyerekszáj hétköznapi regiszterét  fordítja át a legváratlanabb pontokon igazi, nagybetűs költészetbe, megéreztetve az olvasóval a nyelv, a szavak hatalmát. A bátyám öccse öt szabadverse öt fejezet (Legó, Kóla, Kesztyű, Vonat, Társas), amelyek a testvérlét meghatározó állomásain kalauzolják végig az olvasót, sok-sok humorral és empátiával. A szabadversek beszélője a tízéves kisfiú, akinek a történet elején szorongató, frusztráló fátuma a születési sorrend, a másodszülöttség: „A bátyámnak van egy öccse,/aki sajnos pont én vagyok./Ez önmagában is elég nagy baj,/de az még nagyobb baj,/hogy ez örökre így is marad./Én most még csak tízéves vagyok,/ő meg tizenöt,/de mire én tizenöt leszek,/addigra ő már húsz.”  Az egyes szám első személyű monológban a kisebbik testvér sokszor szó szerint idézi a bátyját, akkor is, ha nem pontosan érti, amit az idősebb testvér mond. A mindennapi helyzeteknek, testvérkonfliktusoknak ez a kettős perspektívája, miközben azzal szembesíti az olvasót, hogy a testvérlét a „kicsi” és a „nagy” számára egyaránt sérelmekkel, fájdalmakkal és szorongást keltő helyzetekkel jár, a humor kiapadhatatlan forrása is egyúttal. A ritmikus, ismétlődő és variálódó mondatok jelzik a történet állomásait és virtuóz humorral vezetnek el a kötet végére a feloldásig. Addig a felismerésig, amelyet az idő múlása, a testvérek „összeöregedése” hoz el: „Azért az jó érzés, hogy az embernek ilyen bátyja van./ Meg az is jó, hogy pont én vagyok az öccse./  De az a legjobb, hogy ez már örökre így is marad.” A szorongás és a frusztráció forrásából így válik a testvér létezése a gyermeklét, sőt, az élet legnagyobb adományává. A bátyám öccse megnevetetti és meg is könnyezteti az olvasóját. Érzelmek és indulatok, félelmek és örömök sokféle árnyalatát viszik színre a szövegek, olyan nyelvi gazdagsággal vezetve végig bennünket a történeten, amelyre csak a legjobb költői szövegek képesek. Kiss Ottó kötete bizonyosan sok generáció számára lesz majd alapolvasmány, szívből kívánom, hogy így legyen. Gratulálunk és köszönjük, Kiss Ottó!

2021. június 18., péntek

Dániel András - Kuflik és az elvezett folt Hansági Ágnes laudációja

 

Az Év Gyerekkönyv Írója (6 év alatti kategória): Dániel András (Kuflik és az elveszett foltPozsonyi Pagony)


Ha elkezdjük mondani a „kufli” ma már közismert meghatározását: „Nem is kifli. Nem is kukac.”  -biztosan bárki be tudja fejezni széles e hazában: „Nem is bab, de nem is kavics. Kufli.”  2013 óta a Kuflik belopták magukat a magyar gyerekek és felnőtt gyerekek szívébe. Méltán. „Egy kufli sok mindenre hasonlít, és semmire sem.” És valóban: a kuflik semmire sem hasonlítanak, és sokmindenben hasonlítanak ránk, olvasni még nem tudó és olvasni, sőt felolvasni is jól tudó olvasókra és képnézegetőkre. Úgy tűnik, a magyar gyerekirodalom szerencsés csillagzata néhány évtizendenként elhoz számunkra egy vagy több olyan mesefigurát, aki vagy akik hungarikumként, a magyar gyerekirodalom értékes exportcikkeként országhatároktól és generációktól függetlenül lelkes híveket szereznek maguknak és egyúttal a magyar gyerekirodalomnak is. Boribon és Annipanni után jónéhány évtizeddel Fityirc, Pofánka, Bélabá, Zödön, Valér, Titusz és Hilda fészkelte be magát a fejünkbe és a szívünkbe, sőt, a nyelvünkbe és a képzeletvilágunkba is. Heten vannak, mint a gonoszok, de azok az értékek, amelyeket közvetítenek, mind arra szolgálnak, hogy ellen tudjunk állni a gonosz dolgoknak: a gondolattalanságnak, az unalomnak, a durvaságnak, a szeretettelenségnek, a kíváncsiság hiányának. A kufli sorozat történetei számtalan csodát csempésztek az életünkbe. Egyrészt, megtörtént az a csoda, hogy ugyanazt szeretik a kritikusok és az olvasók, a szakemberek és a gyerekek. Megtörtént az a csoda, hogy a képek és a szavak kompromisszumot nem ismerő művészi minősége egyúttal szerethető, nevettető, szemet homályosító és elgondolkodtató történeteket teremtett, ahol sem a szöveg, sem a kép nem „cifra szolga”, egyenrangúan és együtt mesélnek nekünk. Az elmúlt évtized feltehetőleg a kuflik évtizedeként fog bevonulni a magyar gyerekirodalom történetébe. Reméljük, még sok varázslatos és kacagtató kuflisztori vár bennünket. De, amelyeket eddig kaptunk, azokért, köszönet, Dániel András!  


2021. június 11., péntek

Év Gyerekkönyve Díjak - 2021

           


           

 

Kihirdették az Év Gyerekkönyve díjasokat

sajtóközlemény

 

Már hetedik éve szervezi és osztja ki a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum az Év Gyerekkönyve Díj elismerést ettől az évtől 7 kategóriában, a független szakmai zsűri döntése alapján. Gyerekkönyv írói 0-6 éves korig, gyerekkönyv írói 6-12 éves korig, ifjúsági írói, illusztrátori, műfordítói, valamint innovációs és ismeretterjesztő könyv kategóriában érkeztek a nevezések a 2020-ban megjelent könyvek közül. Az Év Gyerekkönyve címre ismét kiemelkedő gyerek- és ifjúsági könyvekkel neveztek a kiadók. A díj fő támogatója a LIBRI Könyvesboltok.

 

A 2020-as megjelenések legjobbjait, az Év Gyerekkönyve díjazottjait és a HUBBY különdíját a Margó Irodalmi Fesztiválon hirdették ki 2021. június 11-én 15 órakor. 

A shortlistekkel kapcsolatban ide kattintva lehet tájékozódni.

 

A szakmai zsűri díjazottjai

 

Az Év Gyerekkönyv Írója (6 év alatti kategória): Dániel András (Kuflik és az elveszett folt, Pozsonyi Pagony)

Az Év Gyerekkönyv Írója (12 év alatti kategória): Kiss Ottó (A bátyám öccse, Pozsonyi Pagony)

Az Év Ifjúsági Könyv Írója (12 év feletti kategória): Lipták Ildikó (Csak neked akartunk jót, Csimota Könyvkiadó)

Az Év Illusztrátora: Grela Alexandra (A vakok és az elefánt – Papírszínház, Csimota Könyvkiadó)

Az Év Fordítója: Érsek-Obádovics Mercédesz (Az utolsó bárány, Scolar Kiadó)

Az Év Leginnovatívabb Könyve: Amikor a kukák világgá mennek, Móra Könyvkiadó

Az Év Ismeretterjesztő Könyve: Tittel Kinga: A Duna kincsei, Kolibri Könyvkiadó

 

A zsűri tagjai:
Csatlós Judit muzeológus, a Kassák Múzeum munkatársa
Győrei Zsolt író, fordító, a Színház- és Filmművészeti Egyetem tanára, a Károli Gáspár Református Egyetem óraadó tanára
Hansági Ágnes irodalomtörténész, a Szegedi Tudományegyetem tanára, a HUBBY elnökségi tagja
Halupa-Tiba Gabriella könyvtárostanár, a Könyvtárostanárok Egyesületének kitüntetett tagja
Sándor Enikő, a HUBBY elnökségi tagja

 

 

 

 

 

 

 

A HUBBY különdíj

 

A HUBBY különdíjat idén a Csimota Könyvkiadó kapta. „Az eltelt lassan két évtized során a Csimota csaknem száz, hazai grafikusművészek által illusztrált kötetet adott ki. Emellett a nyugat-európai (ezen belül kiemelten a francia) könyvkiadás legkiválóbb alkotásait hozták el fordításokban a hazai közönségnek. Nyitottak a fiatal, új írói és grafikusi tehetségek felé. Könyveik képi megvalósítása különösen igényes, nyitott az újszerű megoldások irányába. A hazai gyerekkönyv-kiadás egyik legizgalmasabb vállalkozása a képkönyvek (Silent book) legkorábbi hazai péládi közé tartozó Design-könyvek sorozata, amelyben klasszikus meséket szöveg nélkül, kizárólag képekben dolgoz fel 5-5 grafikus. A Csimota kiadó egyedüliként vállalta fel Magyarországon a japán Papírszínház műfaját, amelyben a mesék képről-képre, színpad-szerűen bontakoznak ki a hallgatóság előtt. Emellett korszakalkotó versantológiák (Friss tinta), lapozók és felnőtteknek szóló képkönyvek fűződnek a Csimota nevéhez. Minden kiadványuk könyvművészetileg átgondolt alkotás, amelyben szöveg és kép kivételes egységben jelenik meg.” (Részlet a laudációból, írta Révész Emese.)

 

Az Év Gyerekkönyve Díj kiosztása a Libri Könyvesboltok támogatásával valósult meg. A Libri részt vesz a díj online és offline kommunikációjában. Hírleveleiben, kiadványaiban, kampányaiban és a bolthálózati kihelyezésekben kiemelt helyet ad a díjnyertes és shortlistes könyveknek.  

 

2021. május 31., hétfő

Év Gyerekkönyve Díj 2021 - shortlistek




Már hetedik éve szervezi és osztja ki a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum az Év Gyerekkönyve Díj elismerést, a független szakmai zsűri döntése alapján. Íme a hét kategória shorltistje.


Év Gyerekkönyve Írója (6 év alatti kategória) 


- Dániel András: A kuflik és az elveszett folt, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Grecsó Krisztián: Belefér egy pici szívbe, Magvető Kiadó

- Kiss Judit Ágnes: Babaróka kistestvére, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Kiss Ottó: A piros tengeralattjáró, Betűtészta Kiadó

- Tóth Krisztina: Kígyóuborka, Manó Könyvek Kiadó

 

Év Gyerekkönyve Írója (12 év alatti kategória) 

 


- Dániel András: Nincs itt semmi látnivaló, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Kertész Edina: Lajhár, a sztár, Manó Könyvek Kiadó

- Kertész Erzsi: Éjszakai kert. Misztikus meseregény, Cerkabella Könyvkiadó

- Kiss Ottó: A bátyám öccse, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Szabó Borbála: A János vitéz-kód, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Takács Mari: Bingaminga, Csimota Kiadó

 

Év Ifjúsági Írója 

 


- Balássy Fanni: Hol is kezdjem?, Tilos az Á Könyvek

- Huszti Gergely: Mesteralvók viadala, Ciceró Könyvstúdió

- Janikovszky Éva: Naplóm, 1938-1944, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó

- Lipták Ildikó: Csak neked akartunk jót, Csimota Kiadó

- Rojik Tamás: Szárazság, Pozsonyi Pagony Kiadó

 

Év Illusztrátora 

 

- Nincs itt semmi látnivaló, írta és illusztrálta Dániel András, Pozsonyi Pagony Kiadó

- A vakok és az elefánt, hindu népmese, szerkesztette: Csányi Dóra, illusztrálta: Grela Alexandra, Csimota Kiadó

- Tóth Krisztina: Malac és Liba 3. - Gatyát fel!, illusztrálta Hajba László, Manó Könyvek Kiadó

- Kiss Ottó: A piros tengeralattjáró, illusztrálta Orosz Annabella, Betűtészta Kiadó

- Bingaminga, írta és illusztrálta Takács Mari, Csimota Kiadó

 

Év Fordítója 

 


- Ulrich Hub: Az utolsó bárány, fordította Érsek-Obádovics Mercédesz, Scolar Kiadó

- David Hockney - Martin Gayford: A képek története, fordította Papolczy Péter, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Anna Woltz: Alaska, fordította Rádai Andrea, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Jean-Claude Mourlevat: A Visszafelé-folyó, fordította Tótfalusi Ágnes, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Beatrix Potter: Nyúl Péter és barátai, fordította Szabó T. Anna és Dragomán György, Manó Könyvek Kiadó

 

Év Leginnovatívabb Könyve 

 


- Amikor a kukák világgá mentek, szerkesztette Ughy Szabina, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó

- Lehetnék bárki, szerkesztette Péczely Dóra, Pozsonyi Pagony Kiadó

- Meseország mindenkié, szerkesztette Nagy M. Boldizsár, Labrisz Leszbikus Egyesület

 

Év Ismeretterjesztő Könyve 

 


- Bodó Iván: Balatoni halmesék, Scolar Kiadó (könyvtervező: Rajka Mária)

- Deme Edina: 17. század - Korszakok a múzeumban, Szépművészeti Múzeum (Kun Fruzsina rajzaival)

- Cser Judit: Karácsony a múzeumban, Szépművészeti Múzeum (Kun Fruzsina rajzaival)

- Lőrinc László: 25 szelfi a török korból, Kolibri Kiadó (Rátkai Kornél rajzaival)

- Tittel Kinga: A Duna kincsei, Kolibri Kiadó (Garaczi Glória rajzaival)

- Vibók Ildi: Szeretnék egy aranyhalat, Pozsonyi Pagony Kiadó (Mayer Tamás rajzaival)

2021. május 11., kedd

Év Gyerekkönyve Díj - Ifjúsági irodalom kategória shortlistes könyvei

 Idén az Év Gyerekkönyve Díj két kategóriával is bővült, így 2021-ben 7 díj kerül kiosztásra (a HUBBY-díj mellett, amely áll egy írói, illusztrátori és egy kiadói különdíjból), amelyekkel a 2020-as év könyveit, alkotóit, fordítóit, szerkesztőit és kiadói munkáit díjazzuk. 

- Év Gyerekkönyve Írója díj (0-6 éves)
- Év Gyerekkönyve Írója díj (6-12 éves)
- Év Ifjúsági Könyv Írója díj
- Év Illusztrátora díj
- Év Fordítója díj
- Év Leginnovatívabb Könyve
- Év Ismeretterjesztő Könyve 
 
Ebben a nehéz évben ránk is fér egy kis díjeső! 

A zsűri tagjai:

Csatlós Judit, muzeológus, a Kassák Múzeum munkatársa
Győrei Zsolt, író, fordító, a Színház- és Filmművészeti Egyetem tanára, a Károli Gáspár Református Egyetem óraadó tanára
Hansági Ágnes, irodalomtörténész, a Szegedi Tudományegyetem tanára, a HUBBY elnökségi tagja
Halupa-Tiba Gabriella, könyvtárostanár, a Könyvtárostanárok Egyesületének kitüntetett tagja
Péterfy Gergely, író
Sándor Enikő, a HUBBY elnökségi tagja.

Idén is a tavalyi év zsűrije dolgozott velünk, egyrészt a pandémia miatt, másrészt a HUBBY kiadói tagozatának javaslatait, észrevételeit meghallgatva arra jutottunk, hogy a zsűri ezentúl nem évente, hanem kétévente váltja egymást. Így idén két HUBBY elnökségi tag is került a zsűribe a megszokott egy elnökségi tag helyett, mert azóta Hansági Ágnes is elnökségi tagunk lett. 

Az Év Ifjúsági Könyv Írója díjra jelölt shortlistes könyvek következnek:



Balássy Fanni: Hol is kezdjem?, Tilos az Á Könyvek

Huszti Gergely: Mesteralvók viadala, Ciceró Könyvstúdió

Janikovszky Éva: Naplóm, 1938-1944, Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó

Lipták Ildikó: Csak neked akartunk jót, Csimota Kiadó

Rojik Tamás: Szárazság, Pozsonyi Pagony Kiadó 


Nagy szeretettel gratulálunk a shortlistre felkerült könyvek szerzőinek! 

2021. május 5., szerda

Év Gyerekkönyve Díj - Gyerekirodalom kategória (6-12 éves korosztálynak szóló könyvek) shortlistes könyvei

 Idén az Év Gyerekkönyve Díj két kategóriával is bővült, így 2021-ben 7 díj kerül kiosztásra (a HUBBY-díj mellett, amely áll egy írói, illusztrátori és egy kiadói különdíjból), amelyekkel a 2020-as év könyveit, alkotóit, fordítóit, szerkesztőit és kiadói munkáit díjazzuk. 

- Év Gyerekkönyve Írója díj (0-6 éves)
- Év Gyerekkönyve Írója díj (6-12 éves)
- Év Ifjúsági Könyv Írója díj
- Év Illusztrátora díj
- Év Fordítója díj
- Év Leginnovatívabb Könyve
- Év Ismeretterjesztő Könyve 
 
Ebben a nehéz évben ránk is fér egy kis díjeső! 

A zsűri tagjai:

Csatlós Judit, muzeológus, a Kassák Múzeum munkatársa
Győrei Zsolt, író, fordító, a Színház- és Filmművészeti Egyetem tanára, a Károli Gáspár Református Egyetem óraadó tanára
Hansági Ágnes, irodalomtörténész, a Szegedi Tudományegyetem tanára, a HUBBY elnökségi tagja
Halupa-Tiba Gabriella, könyvtárostanár, a Könyvtárostanárok Egyesületének kitüntetett tagja
Péterfy Gergely, író
Sándor Enikő, a HUBBY elnökségi tagja.

Idén is a tavalyi év zsűrije dolgozott velünk, egyrészt a pandémia miatt, másrészt a HUBBY kiadói tagozatának javaslatait, észrevételeit meghallgatva arra jutottunk, hogy a zsűri ezentúl nem évente, hanem kétévente váltja egymást. Így idén két HUBBY elnökségi tag is került a zsűribe a megszokott egy elnökségi tag helyett, mert azóta Hansági Ágnes is elnökségi tagunk lett. 

Az Év Gyerekkönyve Írója (6-12 éves korosztálynak szóló könyvek) díjra jelölt shortlistes könyvek következnek:


Dániel András: Nincs itt semmi látnivaló, Pozsonyi Pagony Kiadó

Kertész Edina: Lajhár, a sztár, Manó Könyvek Kiadó

Kertész Erzsi: Éjszakai kert. Misztikus meseregény, Cerkabella Könyvkiadó

Kiss Ottó: A bátyám öccse, Pozsonyi Pagony Kiadó

Szabó Borbála: A János vitéz-kód, Pozsonyi Pagony Kiadó

Takács Mari: Bingaminga, Csimota Kiadó


Nagy szeretettel gratulálunk a shortlistre felkerült könyvek szerzőinek!